Translation glossary: Engineering

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,233
« Prev Next »
 
all clear signalseñal de todo liquidado 
inglés al español
Alles op 24 met voeding uit de vrachtwagenver refs. 
neerlandés al español
Alpha Max levelNivel ALpha Max 
inglés al español
alpha-n-Steuerungcontrol/dirección alpha-n 
alemán al español
Alpine-Rotorsicherungseinrichtungdispositivo de seguro/bloqueo del rotor Alpine 
alemán al español
Aluminum Modular Wall Systemsistema de paredes modulares de aluminio 
inglés al español
alzata liberaaltura libre, despeje 
italiano al español
ammorsamentoanclaje, enganche, empotramiento 
italiano al español
amplificatore interstadioamplificador interfase/intermedio/de interfaz 
italiano al español
amplificatore interstadioamplificador interfase/intermedio/de interfaz 
italiano al español
analitoEspecie química que se somete a análisis 
inglés al español
anche nei tratti tra un nastro e l'altroincluso en los trozos/tramos entre una cinta y otra 
italiano al español
Anchoring resistant yarns in our new wooden guidersHilos resistentes al anclaje o sujección en nuestras nuevas guías de madera... 
inglés al español
Andruckkraftfuerza de presión, presión por contacto 
alemán al español
anello lanterna/di tenuta/di fondo/paraspruzzianillo de linterna, de fijación, de fondo, ... 
italiano al español
Anguss / Ausflusssistema de entrada / Vertido, salida 
alemán al español
Ankipplatte / Ankippvorrichtung / Ankippbettplaca basculante, dispositivo basculante y bancada basculante 
alemán al español
Anlauf/Auslaufsteuerungdireccion de arranque / direccion de salida 
alemán al español
Anlauf/Auslaufsteuerungdireccion de arranque / direccion de salida 
alemán al español
Anlaufqualitätcalidad de puesta en marcha, calidad de marcha 
alemán al español
anlrydesanhidros 
francés al español
annealingrecuit 
inglés al francés
anpressrahmenbastidor de presión 
alemán al español
Anschlaghilfeayuda de tope/trinquete/amortiguador/apoyo 
alemán al español
Anschlußbuchsecaja de conexiones 
alemán al español
Anschnittsección, corte 
alemán al español
anschwenktinsertado/a 
alemán al español
Anströmungflujo de entrada 
alemán al español
Anströmungflujo de entrada 
alemán al español
anti-mottantantiaglomerante 
francés al español
Anti-trap electric driver’s door windowAnti-trap electriventanilla de la puerta del conductor eléctrica antibloqueo 
inglés al español
antisurgeantibombeo, antirretorno 
inglés al español
Anwenderklasseclase/tipo de usuario 
alemán al español
APARFNARFGNLGvid. expl. 
inglés al español
application spreading ratesíndices de extension de la aplicacion 
inglés al español
applikationsbezogenrespecto o referente a la aplicación 
alemán al español
appropriate SWL strapsbandas/cintas adecuadas para carga de trabajo segura (SWL) 
inglés al español
apron areazona o área de aterrizaje y despegue, zona de actividad aérea 
inglés al español
aquablau und mineralweißazul acuático y blanco mineral 
alemán al español
aquitardscapa o estrato semipermeable 
inglés al español
Arc footpie de arco 
inglés al español
arrastres ==> arrastosarrastos 
español al portugués
art rackanaquel, estante, estantería 
inglés al español
as deployeddesplegado/a, expuesto/a 
inglés al español
as given...como se indica... 
inglés al español
asbestosasbesto 
inglés al español
assertionactivación 
inglés al español
astucciatricemáquina para la elaboración de virutas o pequeñas astillas 
italiano al español
at point of final testen el momento de la prueba final 
inglés al español
at which the ‘original sample’ provides the basisdonde la 'muestra original' proporciona la base... 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search