RUIDO PSOFOMÉTRICO

ruso translation: псофометрический шум

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:RUIDO PSOFOMÉTRICO
Traducción al ruso:псофометрический шум
Aportado por: Sergei Tumanov

19:40 Feb 22, 2007
Traducciones de español a ruso [PRO]
Tech/Engineering - Electrónica / Ing. elect.
Término o frase en español: RUIDO PSOFOMÉTRICO
в таблице с перечнем характеристик блока питания оборудования:

RUIDO AUDIBLE: < 35 dBA
RUIDO PSOFOMÉTRICO: < 2mV, NORMAS CCITT

заранее спасибо!
Sergei Tumanov
Local time: 03:32
псофометрический шум
Explicación:
psophometric noise - псофометрический шум (опять же из Лингво)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-02-22 19:54:51 GMT)
--------------------------------------------------

допустим псофометрический шум с уровнем на 43 дБ ниже номинального выходного уровня +...
http://ccc.ru/magazine/depot/97_12/print.html?0303...

Псофометpический шум - это шум пpибоpа, измеpенный пpи хаpактеpистике
измеpителя, близкой к чувствительности человеческого уха.
http://russian-news.net/article.php?group=fido7.ru.dsp&post_...

значение средней псофометрической мощности шума в незанятом канале в точке
- защищенность канала вещания от псофометрического шума не менее 57 дБ;
30.08.2006 - 910 Kb - http://npotelecom.ru/Docs/ikm.pdf
Respuesta elegida de:

Galina Labinko Rodriguez
Local time: 01:32
Grading comment
спасибо за помощь!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4 +4псофометрический шум
Galina Labinko Rodriguez


  

Respuestas


12 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
псофометрический шум


Explicación:
psophometric noise - псофометрический шум (опять же из Лингво)

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-02-22 19:54:51 GMT)
--------------------------------------------------

допустим псофометрический шум с уровнем на 43 дБ ниже номинального выходного уровня +...
http://ccc.ru/magazine/depot/97_12/print.html?0303...

Псофометpический шум - это шум пpибоpа, измеpенный пpи хаpактеpистике
измеpителя, близкой к чувствительности человеческого уха.
http://russian-news.net/article.php?group=fido7.ru.dsp&post_...

значение средней псофометрической мощности шума в незанятом канале в точке
- защищенность канала вещания от псофометрического шума не менее 57 дБ;
30.08.2006 - 910 Kb - http://npotelecom.ru/Docs/ikm.pdf

Galina Labinko Rodriguez
Local time: 01:32
Trabaja en este campo
Idioma materno: ruso
Pts. PRO en la categoría: 12
Grading comment
спасибо за помощь!

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Areknaz
14 horas
  -> gracias

Coincido  Vladimir Volovnyk (X)
16 horas
  -> gracias

Coincido  Anatoli Prasalovich
1 día 10 horas
  -> gracias

Coincido  Elena Cherkesova
3 días 12 horas
  -> gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search