This question was closed without grading. Reason: Otra razón
Apr 28, 2013 11:15
11 yrs ago
español term
traductora nativa de portugués
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués
retimbarlo
español al portugués
Otros
Varios
alarmes
La ventana de actuación de este equipo, nos presenta un botón denominado Retirar, pulsando sobre el mismo deshabilitaremos la gestión de avisos. Esta acción es similar a la acción física de retirar el equipo para sustituirlo o bien retimbrarlo.
Proposed translations
(portugués)
| 4 | prova hidráulica |
cmbridges
|
Proposed translations
3 horas
prova hidráulica
retimbarlo = prova hidráulica
"Los extintores tienen una vida útil de 20 años y durante esa vida útil se les somete a una prueba llamada retimbrado o prueba hidráulica, cada 5 años."
"Los extintores tienen una vida útil de 20 años y durante esa vida útil se les somete a una prueba llamada retimbrado o prueba hidráulica, cada 5 años."
Example sentence:
http://www.expower.es/retimbrado-extintores.htm
Something went wrong...