bursátil

08:42 Jan 22, 2001
Traducciones de español a portugués [No PRO]
Bus/Financial
Término o frase en español: bursátil
"Información bursátil". Gostaria de saber como é qual seria a equivalência para essa frase em portugués do Brasil. Muito obrigado pela ajuda.

MS
marcelo silva


Resumen de las respuestas recibidas
na +1(informação) bolsista
Elisa Capelão
na +1bolsista
jfonseca


  

Respuestas


2 horas Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
(informação) bolsista


Explicación:
se o texto se refere à bolsa de valores então a tradução é informação bolsista. Esta expressão é correcta tanto em Português de Portugal como Português do Brasil.

Boa sorte!


    conhecimento pr�prio
Elisa Capelão
Local time: 08:04
Idioma materno: portugués
Pts. PRO en el par de idiomas: 8

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Henrique Vieira (X)
360 días
Login to enter a peer comment (or grade)

122 días Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
bolsista


Explicación:
Información bursátil = Informação bolsista ou Informação sobre a bolsa

jfonseca

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Henrique Vieira (X)
238 días
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search