GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:28 Jan 27, 2009 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / Vertrag | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Kreutzer Spain Local time: 05:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | Kalendertage |
|
Kalendertage Explanation: "corrido" hat normalerweise die Bedeutung von "aufeinander folgend", weshalb ich vermute, dass es sich um Kalendertage handelt, im Gegensatz zu "días laborables" y "días festivos", etc. Ich spekuliere ein wenig. Vielleicht kann das jemand bestätigen. |
| |
Grading comment
| ||