español al alemán Medicina Medicina (general)

In einem Bericht eines Physiotherapeuten aus Bolivien eines Kindes, welches an infantiler Zerebralparese, ist die Rede:

Posturas anormales:
- presencia de reacciones patóligicas RTS; RTAS.

Zu RTS habe ich Revised trauma Score gefunden, zu RTAS aber gar nicht.

Revised Trauma Score ist jedoch eines der Scoring-Systeme bei Polytraumastismen, was ja auch nicht gerade in den Kontext passt.

Vielen Dank für die Hilfe!