Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation

comp.

francés translation: compilador (voir explication)

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:comp.
Traducción al francés:compilador (voir explication)
Aportado por: María Romita Martínez Mendióroz

17:51 Sep 26, 2012
Traducciones de español a francés [PRO]
Social Sciences - Ciencias sociales, sociología, ética, etc. / article de revue scientif
Término o frase en español: comp.
3 Sobre la reforma de la Policía de la Provincia de Buenos Aires véase Barreneche, Osvaldo. “Una política para la seguridad pública. Adolfo Marsillach y la nueva policía peronista”, en: C. Panella (comp.).
même question, c'est quoi et comment on traduit en français?
merci mille fois,
Marie
María Romita Martínez Mendióroz
Francia
Local time: 16:28
compilador (voir explication)
Explicación:
Il s'agit de la personne qui a réuni les différents auteurs de cet ouvrage.
Nous n'avons pas de mot en français, nous utilisons: "réuni(s) par XXX" ou encore "sous la direction de XXX"
Comme par exemple pour le dictionnaire Robert : "sous la direction d'Alain Rey".
Respuesta elegida de:

Chéli Rioboo
Francia
Local time: 16:28
Grading comment
Merci!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +1compilador (voir explication)
Chéli Rioboo


  

Respuestas


23 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
compilador (voir explication)


Explicación:
Il s'agit de la personne qui a réuni les différents auteurs de cet ouvrage.
Nous n'avons pas de mot en français, nous utilisons: "réuni(s) par XXX" ou encore "sous la direction de XXX"
Comme par exemple pour le dictionnaire Robert : "sous la direction d'Alain Rey".

Chéli Rioboo
Francia
Local time: 16:28
Idioma materno: francés
Pts. PRO en la categoría: 20
Grading comment
Merci!
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: merci chéli!


Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Manuel Bernal: sure
5 horas
  -> Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search