Glossary entry

español term or phrase:

retraible

francés translation:

repliable

Added to glossary by lysiane
Dec 2, 2004 03:42
19 yrs ago
español term

reraible

español al francés Otros Muebles / Aparatos domésticos mobilier de bureau
Chaises de bureau

Brazos regulables y ****retraibles **** en poliamida moldeada.

Accoudoirs qui peuvent être retirés?
Je ne trouve pas le mot dans mon dico.
Merci....
Proposed translations (francés)
2 +1 repliable
4 rétractable

Proposed translations

+1
2 horas
español term (edited): retraible
Selected

repliable

Accoudoirs repliables
Au début j'avais pensé à "démontables", mais je crois qu'on ne les retire pas tout à fait, on les pousse juste un peu en arrière.
Peut-être qu'on peut les régler jusqu'à ce qu'ils soient complètement repliés?
Peer comment(s):

agree Mamie (X)
2 horas
Merci Mamie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "je pense aussi comme vous, qu'ils ne sont pas retirés complètement."
3 horas

rétractable

c'est ça que pense
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search