coeficiente de planeo
francés translation: finesse
| 15:46 May 21, 2017 |
| Traducciones de español a francés [PRO] Aeroespacial / Aviación / Espacio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Alain Pluckers Bélgica | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | finesse |
| ||
| 3 | Finesse |
|
Respuestas
41 minutos Nivel de confianza: 
Finesse Explicación: Parece que la definición de coeficiente de planeo corresponde a la de "finesse" https://es.m.wikipedia.org/wiki/Vuelo_sin_motor https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Planeur |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 horas Nivel de confianza:
finesse Explicación: D'accord avec Maude pour "finesse". Un avion avec une finesse de 15 qui se retrouverait sans moteur à 1000 m d'altitude, aurait la possibilité de parcourir 15 000 m (15 km), s'il descend à l'unique vitesse qui correspond à cette finesse. Les pilotes connaissent la vitesse qui correspond à la finesse de l'avion et donc, s'ils ont une panne moteur ils s'efforcen,t de respecter cette vitesse de descente, qui leur permet de parcourir la plus grande distance horizontale. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations