Glossary entry (derived from question below)
Nov 24, 2005 06:03
18 yrs ago
16 viewers *
Spanish term
Ecuador
2 language couple - Scientist/Marketeer
Native in: English 
, Spanish (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 816 more.
BBDD
Spanish to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Talking about storage of data on users, there is one mention of this:
"La plataforma requerida deberá contener una BBDD, ya sea interna y/o externa, que permita la gestión de los usuarios."
I believe that mentions of a "BD" are "base de datos" or "database" and "DB" in English, but what about this combination?
"La plataforma requerida deberá contener una BBDD, ya sea interna y/o externa, que permita la gestión de los usuarios."
I believe that mentions of a "BD" are "base de datos" or "database" and "DB" in English, but what about this combination?
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | DB (database) |
tazdog (X)
|
Proposed translations
+12
11 mins
Selected
DB (database)
It's still database; although this form is usually used in the plural, you sometimes see it in singular. I've run into this one several times myself.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-24 06:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Escoja la Base de Datos que necesite
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Escoja la Base de Datos que necesite. Usted puede escoger cual es la BBDD que. necesita, la plataforma le permite:. •. Seleccionar en qué BBDD quiere ...
bib.us.es/guias/pdf/silverplatter.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-11-24 06:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] Escoja la Base de Datos que necesite
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Escoja la Base de Datos que necesite. Usted puede escoger cual es la BBDD que. necesita, la plataforma le permite:. •. Seleccionar en qué BBDD quiere ...
bib.us.es/guias/pdf/silverplatter.pdf - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks"
Something went wrong...