Al Honorable Tribunal:
inglés translation: To this Honourable Court
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Jun 8, 2001 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Davorka Grgic Local time: 12:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | To the Honourable Court |
| ||
| na | To This Honourable Court |
| ||
| na | To the Honorable Court |
|
Respuestas
3 minutos
To the Honourable Court Explicación: Not much to explain since the above speaks for itself. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 minutos
To This Honourable Court Explicación: In the address , it is always preceeded by "this" instead of "the". Examples: PDF] www.concourt.gov.za/courtrecords/2001/prince/prince01.pdf ... The President of this Honourable Court indicated that additional material could be placed before this Honourable Court in response to Prof YAWNEY's affidavit. ... Text version - Similar pages [ More results from www.concourt.gov.za ] Untitled ... submit as follows: 1. The first complainant this complainant has approached this Honourable Court in Writ Petition 28651/1996 connected with 790/1997, in the ... altindia.net/esg/pressr/contempt.txt HTH |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 minutos
To the Honorable Court Explicación: If the translation is for the United States the word is "honorable" -- if it is for the UK, then "honourable" will do. Saludos afectuosos. Maria ;o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations