peciolo abrazador

inglés translation: clasping petiole

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:peciolo abrazador
Traducción al inglés:clasping petiole
Aportado por: Rachel Fell

21:49 Feb 24, 2006
Traducciones de español a inglés [PRO]
Science - Botánica / tropical botany - Yucatan peninsula
Término o frase en español: peciolo abrazador
N. Común: Hoja pintada
N. Científico: Dieffenbachia
Familia: Araceae
Planta herbácea, de tallos ascendentes carnosos; hojas largas con un PECIOLO ABRAZADOR. Se encuentra en jardines y muy adaptada a interiores y en sombra.
kevinmathewson
Local time: 14:37
clasping petiole
Explicación:
large leaves with clasping petioles

A new and distinct cultivar of Dieffenbachia that is characterized by its large ... and the compact foliage canopy due to the short thick clasping petioles. ...
appft1.uspto.gov/.../20040181839&RS=DN/20040181839

The hybrid Dieffenbachia cultivar 'Triumph' was developed and selected as ... Leaves are held by short clasping petioles to give a compact growth habit. ...
mrec.ifas.ufl.edu/Foliage/breeding/triumph.htm
Respuesta elegida de:

Rachel Fell
Reino Unido
Local time: 19:37
Grading comment
Thank you very much for this rendering. KMM
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4clasping petiole
Rachel Fell


  

Respuestas


18 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clasping petiole


Explicación:
large leaves with clasping petioles

A new and distinct cultivar of Dieffenbachia that is characterized by its large ... and the compact foliage canopy due to the short thick clasping petioles. ...
appft1.uspto.gov/.../20040181839&RS=DN/20040181839

The hybrid Dieffenbachia cultivar 'Triumph' was developed and selected as ... Leaves are held by short clasping petioles to give a compact growth habit. ...
mrec.ifas.ufl.edu/Foliage/breeding/triumph.htm

Rachel Fell
Reino Unido
Local time: 19:37
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 52
Grading comment
Thank you very much for this rendering. KMM
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search