Fraccionamiento/Fraccionado/a
| 01:52 Aug 25, 2020 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Aeroespacial / Aviación / Espacio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Single-serve packaging/Single-served |
|
Respuestas
24 minutos Nivel de confianza: 
Single-serve packaging/Single-served Explicación: Single-serve packaging refers to a smaller package that typically holds one portion of the food or beverage product while bulk packaging refers to a larger package that holds several portions of the product. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-08-25 02:18:00 GMT) -------------------------------------------------- Single-serve packaging refers to a smaller package that typically holds one portion of the food or beverage product while bulk packaging refers to a larger package that holds several portions of the product. Multipacks can also be categorized as single-serve packaging because they consist of multiple smaller packages within a larger container such as a multipack of various bagged snacks. To the consumer, single-serve packaging is appealing with its convenience which is becoming increasingly important as snacking between meals increases and incorporate eating into busy schedules is more prevalent. This goes hand in hand with the trend toward healthier, nutritious snacking which can also be portion controlled in the single serve packaging. With the smaller packages also comes a potential decrease in the growing food waste problem. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2020-08-25 02:22:19 GMT) -------------------------------------------------- maybe "individual packaging"/"individually packaged" -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2020-08-25 02:29:44 GMT) -------------------------------------------------- you might also consider "split packaging" -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-08-25 02:30:11 GMT) -------------------------------------------------- we need some feedback on this... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-08-25 03:47:37 GMT) -------------------------------------------------- ok and I hear you Juan but note that "single-serve" is not strictly "individual" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-08-25 03:49:27 GMT) -------------------------------------------------- veremos si alguien se prende |
| ||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations