Oct 29, 2007 14:35
17 yrs ago
4 viewers *
español term
babeltango (X)
...carencia sobrevenida de objeto
español al neerlandés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
dentro de la frase completa:
sobreseimiento del proceso por satisfaccion extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto.
sobreseimiento del proceso por satisfaccion extraprocesal o carencia sobrevenida de objeto.
Proposed translations
(neerlandés)
| 3 | wanneer partij geen procesbelang meer heeft |
Karel Thijs
|
Proposed translations
97 días
Karel Thijs
Native in neerlandés
Specializes in field
Native in: neerlandés 
Works in: inglés al neerlandés, español al neerlandés, neerlandés al inglés, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
wanneer partij geen procesbelang meer heeft
Het fragment komt erop neer dat een rechtszaak kan worden geseponeerd indien er een minnelijke schikking wordt bereikt of indien de eisende partij om enige andere reden geen belang bij de rechtszaak meer heeft.
--------------------------------------------------
Note added at 399 days (2008-12-01 16:29:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je wel, Suzanne!
--------------------------------------------------
Note added at 399 days (2008-12-01 16:29:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dank je wel, Suzanne!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mejor tarde que nunca, dit was ik geheel vergeten te selecteren"
Something went wrong...