International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Glossary entry

ruso term or phrase:

пополнение счетов внешних платежных систем

español translation:

la posibilidad de realizar transferencias a cuentas de servicios externos de pago

Added to glossary by Viktory
Aug 15, 2014 21:14
10 yrs ago
ruso term

пополнение счетов внешних платежных систем

ruso al español Técnico/Ingeniería TI (Tecnología de la información) Soluciones de pagos móvi
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, можно ли перевести фразу "пополнения счетов внешних платежных систем" как "de recargar cuentas de los sistemas externos de pago" в следующем предложении:
В системе реализована возможность пополнения счетов внешних платежных систем.
Спасибо!
Proposed translations (español)
4 +1 la posibilidad de realizar transferencias a cuentas de servicios externos de pago

Proposed translations

+1
13 horas
Selected

la posibilidad de realizar transferencias a cuentas de servicios externos de pago

---
Peer comment(s):

agree Guadalupe Cáceres (X)
1 día 23 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search