Aug 24, 2022 07:34
1 yr ago
11 viewers *
italiano term
Alemania
ecotradES - Ecology and sustainability
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: alemán al español, inglés al español, italiano al español
Ulpe
Non-PRO
italiano al español
Otros
Transporte / Fletes
¿Alguien sabe lo que puede significar Ulpe? Desafortunadamente, el texto origen solo está disponible en Across, se supone que son fotos, pero no están a mi disposición. Tampoco hay un contexto claro, la palabra aparece como segmento. Así es como lo veo en la TAO:
mA
ms ms ms
Ulpe
SWITCH ON!
¡Muchas gracias!
mA
ms ms ms
Ulpe
SWITCH ON!
¡Muchas gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 | Ulpe, (SCULTURE IN LEGNO) |
Tomasso
|
Proposed translations
2 días 20 horas
Ulpe, (SCULTURE IN LEGNO)
Declined
arte de maders, sculture in legno, carved in Italy, site in 4 languages.
version en lengua de Cervantes...¿Es usted una tienda especializada, un revendedor, un operador de puestos de mercado navideño, un minorista en línea? ¿Está buscando artículos nuevos y de alta calidad fabricados en Val Gardena, Italia? Hemos sido uno de los talleres líderes en el arte del tallado en madera desde 1972. Para convertirse en revendedor de ULPE WOOD ART,
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 20 hrs (2022-08-27 04:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
sitios en la red, (links) https://www.ulpe.com/it?clearMenu=True https://www.ulpe.com/es?clearMenu=True
ancora piu https://www.instagram.com/ulpe_wood_art/ dice alli...ULPE WOOD ART
Art
Holzschnitzereien, Sculture in legno, Woodcarvings, Tallas de madera, Sculptures sur bois. Made in Italy, Val Gardena, Südtirol.
www.ulpe.com
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2022-08-27 04:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://navidadnativities.com/heirloom-nativity-figures/ulpe...
dice alli Ulpe Wood Art is one of the leading art studios for woodcarving in the Italian Alps, where this craft developed in the mid-17th century. The artists at Ulrich Perathoner (Ulpe) are from a long line of wood sculpting families.
These complete sets include their three signature lines representing both traditional and contemporary art forms. With the Ulpe open stock readily available, additional pieces can be added at any time: Original Ulrich Nativity, the Saviour Nativity Collection and the Ulpe Comet Collection. Every piece in these collections is carved from mountain woods and meticulously hand painted and finished.
version en lengua de Cervantes...¿Es usted una tienda especializada, un revendedor, un operador de puestos de mercado navideño, un minorista en línea? ¿Está buscando artículos nuevos y de alta calidad fabricados en Val Gardena, Italia? Hemos sido uno de los talleres líderes en el arte del tallado en madera desde 1972. Para convertirse en revendedor de ULPE WOOD ART,
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 20 hrs (2022-08-27 04:33:32 GMT)
--------------------------------------------------
sitios en la red, (links) https://www.ulpe.com/it?clearMenu=True https://www.ulpe.com/es?clearMenu=True
ancora piu https://www.instagram.com/ulpe_wood_art/ dice alli...ULPE WOOD ART
Art
Holzschnitzereien, Sculture in legno, Woodcarvings, Tallas de madera, Sculptures sur bois. Made in Italy, Val Gardena, Südtirol.
www.ulpe.com
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 21 hrs (2022-08-27 04:37:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://navidadnativities.com/heirloom-nativity-figures/ulpe...
dice alli Ulpe Wood Art is one of the leading art studios for woodcarving in the Italian Alps, where this craft developed in the mid-17th century. The artists at Ulrich Perathoner (Ulpe) are from a long line of wood sculpting families.
These complete sets include their three signature lines representing both traditional and contemporary art forms. With the Ulpe open stock readily available, additional pieces can be added at any time: Original Ulrich Nativity, the Saviour Nativity Collection and the Ulpe Comet Collection. Every piece in these collections is carved from mountain woods and meticulously hand painted and finished.
Example sentence:
La fabrica Ulpe Sas petenece a Daniel Perathoner se encuentra en 32, 39040, Laion, Bolzano. en ITALIA>
Especialidades en arte de madera, de santos, estatuas para la iglesia y para navidad
Discussion
2. "Arte de madera" lo había visto, pero me parecía poco probable en un tren
3. TAO es CAT tool (en este caso, Across).
Gracias de todos modos.
automatique assistée par l’homme (TAAH), is also called traduction
assistée par ordinateur (TAO), ‘computer-aided translation’ or traduction
automatique assistée (TAA) ‘assisted machine translation’. Quah (2006: 6)
points out that
computer-aided translation (CAT) https://itigic.com/best-translation-programs-cat-or-tao-tool... Alli dice,,, La Union del Pueblo Entero (LUPE)Skip to next program
LUPE provides translation of various official documents (from English to Spanish and vice versa). LUPE also offers preparation of notarized statements and documents for submission to schools or...
Main Services notary translation & interpretation (se pone Ulpe o Lupe?) Across, liegt im Deutschland https://www.across.net/en Tiene ortos ejemplos de traduccion, que es MS MS ?