italiano al español Técnico/Ingeniería Transporte / Fletes ASPO AVVOLGITORE

Ho una lista di componenti di un aspo avvolgitore.
Per darvi una idea:
TEGOLA MOBILE
SLITTA A CUNEI
CUNEO
TEGOLO FISSO CONTRO PINZA
SPESSORE TEGOLO CONTRO PINZA
BLOCCO PINZA
CUNEO SOTTO PINZA
CROCERA
ANELLO DI RISCONTRO
FLANGIA DI TESTA
CHIAVETTA ANELLO DI RISCONTRO
PATTINO PINZA
PATTINO TEGOLA MOBILE
RONDELLA CROCERA
FORCELLA FERMO MOLLE
PERNO MOLLE
RONDELLA MOLLE
TEGOLO FISSO
SOVRATEGOLO

Ho trovato che potrei usare "teja" per tegola y "tabique" per tegolo, ma non riesco a rendere sovrategolo.