Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
elttrovalvola di scarico
español translation:
electroválvula de descarga
Added to glossary by
Carmen Cuervo-Arango
Dec 3, 2004 18:15
19 yrs ago
italiano term
Rosa
Elttrovalvola di scarico
Non-PRO
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Esquema eléctrico de una guillotina italiana marca OMAG
Proposed translations
(español)
| 4 +4 | electroválvula de desarga |
Carmen Cuervo-Arango
|
Proposed translations
+4
2 minutos
Carmen Cuervo-Arango
España
España
Native in español
Works in field
España
31 year experience full time translator
Native in: español
Works in: inglés al español, italiano al español
Related KudoZ points
:
127
Selected
electroválvula de desarga
elettrovalvola puede ser electroválvula o válvula electromagnética
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-03 18:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
En el mismo contexto que antes tienes el siguiente vínculo de referencia
http://www.insernet.com/inlogar/inson1.htm
Para grupos de 7.5 y 10 HP. Arrancador Estrella Triángulo, selector de régimen contínuo-intermitente, electroválvula de descarga y cuenta horas.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-12-03 18:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
En el mismo contexto que antes tienes el siguiente vínculo de referencia
http://www.insernet.com/inlogar/inson1.htm
Para grupos de 7.5 y 10 HP. Arrancador Estrella Triángulo, selector de régimen contínuo-intermitente, electroválvula de descarga y cuenta horas.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...