May 30, 2011 08:17
12 yrs ago
italiano term
filtro cannato
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Si tratta di un filtro racchiuso in un canning in acciaio ossia una sorta di "involucro" in acciaio all'interno del quale c'e il filtro.
Proposed translations
(español)
| 4 | filtro de espuma/ colmena |
José Mª SANZ (X)
|
Proposed translations
23 minutos
filtro de espuma/ colmena
Se refiere a un tipo de filtro que presenta una textura con agujeros similares a los de una esponja o a los de una colmena de abejas. En el enlace italiano hace referencia a nido d'ape. No obstante creo que en castellano sea más utilizado el término filtro de espuma, aunque también se utilice a veces el término colmena.
Página 13 del documento.
confcommerciolombardia.it/tool/download.php?id=17451&idst=3705
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-05-30 08:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Página 13 del documento.
confcommerciolombardia.it/tool/download.php?id=17451&idst=3705
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-05-30 08:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1B3GGLL_es___ES377&prm...
Página 13 del documento.
confcommerciolombardia.it/tool/download.php?id=17451&idst=3705
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-05-30 08:41:37 GMT)
--------------------------------------------------
Página 13 del documento.
confcommerciolombardia.it/tool/download.php?id=17451&idst=3705
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2011-05-30 08:55:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&rlz=1B3GGLL_es___ES377&prm...
Example sentence:
espuma de filtro de cerámica es una especie de filtro de tipo uniforme colmena que está hecho de aluminio de alta pureza, por sinterización a alta temperatura con una espuma especial técnica.
Discussion