Glossary entry (derived from question below)
Mar 29, 2010 16:01
14 yrs ago
1 viewer *
alemán term
Branchen
alemán al español
Medicina
Medicina: Odontología
Eine Pinzette mit glatten Branchen erleichtert die Positionierung auf den vorbereiteten Zähnen oder dem zahntechnischen Modell.
Proposed translations
(español)
3 | extremos | Mariana T. Buttermilch |
Proposed translations
52 minutos
Selected
extremos
1.- Pinza para ortodoncia de doble extremo portabrackets y/o posicionador es utilizada para el transporte y la colocación de brackets en los procedimientos de cementado de los mismos, esta pinza se caracteriza por tener sus extremos intercambiables, los cuales permiten portar brackets al igual que posicionarlos a la altura adecuada.2.- Pinza para ortodoncia de doble extremo portabrackets y/o posicionador según reivindicación 1, caracterizada porque el o los extremos portabrackets poseen una guía de ranura central, una garra y un arco obturador que conforman el sistema de agarre de los brackets que permite su transporte y posterior colocación.3.- Pinza para ortodoncia de doble extremo portabrackets y/o posicionador según reivindicación 1, caracterizada porque el o los extremos posicionadores poseen un tope incisal fijo, dos topes incisales móviles, dos palancas de graduación para los topes móviles y dos guías de ranura central de brackets.4.- Pinza para ortodoncia de doble extremo portabrackets y/o posicionador según reivindicación 1, caracterizada porque los extremos pueden intercambiarse quedando ambos como portabrackets, posicionador en sus dos extremos o portabrackets en un extremo y posicionador en el otro o inclusive utilizar sus diferentes extremos en forma individual.5.- Pinza para ortodoncia de doble extremo portabrackets y/o posicionador según reivindicación 1, caracterizada porque puede ser fabricada en metales o aleaciones no corrosivos, tóxicos o alergénicos, como tambien en acrílicos, plásticos y otros similares que no afecten la salud de los pacientes.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-03-29 17:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
De este Link!:
http://radioplasty.com/downloads/de-pk-monopolare_pinzetten_...
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2010-04-04 18:11:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Miguel, FELICES PASCUAS!!!!!!!!!!!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2010-03-29 17:58:34 GMT)
--------------------------------------------------
De este Link!:
http://radioplasty.com/downloads/de-pk-monopolare_pinzetten_...
--------------------------------------------------
Note added at 6 días (2010-04-04 18:11:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada Miguel, FELICES PASCUAS!!!!!!!!!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...