Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Vorschubhydraulik
español translation:
sistema hidráulico de avance
Added to glossary by
Bàrbara Planas, Ph.D.
Sep 13, 2006 14:09
18 yrs ago
alemán term
Expertise through experience
Native in: alemán 
Works in: español al alemán, inglés al alemán, alemán al español, and 3 more.
Vorschubhydraulik
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
Pflichtenheft
4.2 Ventilverkettungen, Stell- und Regelglieder
4.2.1 Soweit technisch möglich sind Mehrfachanschlußplatten zu verwenden.
4.2.2 Die *Vorschubhydraulik* muss abschließbar sein.
4.2.3 Zur Überprüfung der einzelnen hydraulischen Kreisläufe sind entsprechende Messstellen
vorzusehen, die auf ein Manometer-Wahlventil zu führen sind. Die Messstellen sind auf
dem Hydraulikschaltplan zu kennzeichnen.
4.2.1 Soweit technisch möglich sind Mehrfachanschlußplatten zu verwenden.
4.2.2 Die *Vorschubhydraulik* muss abschließbar sein.
4.2.3 Zur Überprüfung der einzelnen hydraulischen Kreisläufe sind entsprechende Messstellen
vorzusehen, die auf ein Manometer-Wahlventil zu führen sind. Die Messstellen sind auf
dem Hydraulikschaltplan zu kennzeichnen.
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | sistema hidráulico de avance |
Bàrbara Planas, Ph.D.
|
Proposed translations
+1
18 minutos
Bàrbara Planas, Ph.D.
Native in español
Native in: catalán , español
Works in: inglés al español, español al inglés, alemán al español, and 9 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
sistema hidráulico de avance
Vielleicht .. ;)
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-09-13 14:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
und auch..
sistema hidráulico de propulsion/movimiento/tracción
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-09-13 14:32:18 GMT)
--------------------------------------------------
und auch..
sistema hidráulico de propulsion/movimiento/tracción
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Klingt okay. Vielen Dank Euch beiden!"
Something went wrong...