Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Vollsicht-Staubschutzdeckel
español translation:
cubierta protectora transparente
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jul 19, 2005 17:55
18 yrs ago
alemán term
Vollsicht-Staubschutzdeckel
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Muebles / Aparatos domésticos
• transparenter Vollsicht-Staubschutzdeckel
Exprimidor de cítricos design
Exprimidor de cítricos design
Proposed translations
(español)
| 4 | cubierta protectora transparente |
René Cofré Baeza
|
| 4 | cubrepolvo transparente |
ingridbram
|
Proposed translations
2 horas
René Cofré Baeza
Alemania
Alemania
Native in español
Alemania
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: español
Works in: alemán al español, inglés al español, español
Related KudoZ points
:
39
Selected
cubierta protectora transparente
También puede ser tapa -me imagino que el texto incluye alguna imagen - y al verlo se puede adaptar al contexto.
cubierta / tapa protectora contra el polvo transparente
cubierta / tapa protectora contra el polvo transparente
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 horas
cubrepolvo transparente
cubrepolvo transparente con total visibilidad
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-20 04:34:36 (GMT)
--------------------------------------------------
cubierta transparente antipolvo con visibilidad completa
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-20 04:34:36 (GMT)
--------------------------------------------------
cubierta transparente antipolvo con visibilidad completa
Something went wrong...