Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 17 '13 deu>esl Presse-Premiere Estreno para prensa / medios pro closed ok
4 Sep 10 '12 deu>esl Promillewert Gramos por litro pro closed no
- Jul 18 '12 deu>esl Leitwerke Directriz, pauta pro just_closed no
4 Jul 3 '12 deu>esl Status Situación pro closed ok
4 Feb 17 '11 deu>esl Gearing Factor de apalancamiento pro closed ok
- Aug 10 '10 deu>esl Zwitschern s.u. pro closed no
3 Aug 10 '10 deu>esl Namensvorsatz Preposición pro closed no
- Jul 31 '09 deu>esl Lassen Sie sich überraschen... s.u. pro closed no
- Jul 31 '09 deu>esl Deckungsrate Tasa de cobertura pro closed ok
- Jul 31 '09 deu>esl Rate der spanischen Wirtschaft tasa (de cobertura) de la economía española pro open no
4 Apr 29 '09 deu>esl verstellbare Farbnebelauswaschdüse boquilla / tobera regulable para la limpieza de pintura pulverizada pro closed no
4 Apr 28 '09 deu>esl Verteilung der Gefahr Distribución del riesgo pro closed ok
- Jan 30 '09 deu>esl punkten s.u. pro closed ok
3 Jan 28 '09 deu>esl Branding estrategia de marca pro closed ok
4 Jan 28 '09 deu>esl Streetwear-Label fishbone la marca de ropa / moda urbana Fishbone pro closed ok
- Jan 28 '09 deu>esl modische Aussage Propuesta de moda pro closed ok
- Jan 28 '09 deu>esl trend-bewusste Zielgruppe Grupo objetivo conocedor de las tendencias de la moda pro closed no
4 Feb 2 '08 deu>esl Kompressorium compresor pro closed no
- Jan 31 '08 deu>esl Produktgliederung disposición de los productos pro closed ok
- Jan 30 '08 esl>deu porfiria Porphyrie pro closed ok
- Jan 30 '08 deu>esl Anschauungsmuster Patrón de muestra pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>esl Schmutzkante s.u. pro closed ok
4 Jan 30 '08 deu>esl Glättwerk, Glättwerkseinrichtung Alisador pro closed ok
4 Jan 29 '08 deu>esl Kurzporträt Perfil corporativo pro closed no
4 Dec 14 '07 deu>esl aufnehmen incorporar pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>esl Home food dryer deshidratador de alimentos pro closed ok
4 Dec 14 '07 deu>esl südslawisch s.u. pro closed ok
4 Nov 15 '07 deu>esl Gastpartnerschaft Asociación como invitado pro closed ok
4 Nov 13 '07 eng>esl Autonomy/Heteronomy in Moral reasoning autonomía / heteronomía pro closed no
4 Nov 12 '07 deu>esl Baukonstruktion s.u. pro closed ok
4 Nov 7 '07 deu>esl Anmeldemaske Formulario de registro pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>esl Blüte / Blume Floración / flor pro closed ok
- Oct 16 '07 deu>esl Medienkonzern Grupo / conglomerado mediático pro closed ok
- Oct 11 '07 deu>esl ausgelagerte Prozesse procesos externalizados pro closed no
3 Sep 13 '07 deu>esl Wegpunkt punto en la ruta pro closed ok
4 Sep 13 '07 deu>esl Umwelterreger agentes patógenos presentes en el medioambiente pro closed ok
- Sep 13 '07 deu>esl Dezimalgrad- und Grad-Minuten-Dezimalsekundenanzeige notación de grados decimales y de grados, minutos y segundos pro closed ok
4 Sep 13 '07 deu>esl Gitter cuadrícula pro closed ok
4 Sep 13 '07 deu>esl Kaderschule escuela de cuadros pro closed ok
4 Sep 12 '07 deu>esl Schlagregen ráfagas de lluvia pro closed ok
4 Sep 11 '07 deu>esl Zitzendesinfektion desinfección de ubres pro closed ok
- Aug 15 '07 deu>esl Schraublöchern agujeros / orificios / perforaciones para atornillar pro closed ok
4 Aug 10 '07 deu>esl lavieren sortear hábilmente las dificultades pro closed ok
4 Aug 9 '07 deu>esl Overengineering exceso de ingeniería pro closed ok
4 Aug 9 '07 deu>esl S-Bahn / U-Bahn Tren de cercanía / metro pro closed ok
4 Aug 8 '07 eng>esl free airport times (slots) asignación de franjas horarias disponibles pro closed ok
4 Aug 8 '07 deu>esl Erzieherin in der Erwachsenenarbeit Educador de adultos pro closed ok
2 Aug 7 '07 deu>esl Zeitfenster Lapso / espacio temporal pro closed no
4 Jul 30 '07 deu>esl über den Widerstand hinaus s.u. pro closed no
4 Jul 27 '07 deu>esl Bedienerfreundlichkeit facilidad de uso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered