Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Rücklesen
español translation:
relectura, retrolectura
Added to glossary by
Egmont
Jun 24, 2005 10:49
18 yrs ago
3 viewers *
alemán term
España
Rücklesen
alemán al español
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
Das Rücklesen ist in diesem Beispiel nicht realisiert.
Der Aktor in diesem Beispiel ist ein Leuchtmelder der eine Maschine simuliert. Bei Verwendung anderer Aktoren muss der Anwender für das Rücklesen selber sorgen. Auf die Thematik „Rücklesen“ wird im Safety Integrated Funktionsbeispiel Nr. 7 explizit eingegangen.
Gracias
Der Aktor in diesem Beispiel ist ein Leuchtmelder der eine Maschine simuliert. Bei Verwendung anderer Aktoren muss der Anwender für das Rücklesen selber sorgen. Auf die Thematik „Rücklesen“ wird im Safety Integrated Funktionsbeispiel Nr. 7 explizit eingegangen.
Gracias
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | relectura, retrolectura |
Egmont
|
Proposed translations
+2
1 hora
alemán term (edited):
R�cklesen
Selected
relectura, retrolectura
Vielleicht...
Peer comment(s):
| agree |
vpalmeiro
6 horas
|
|
Gracias de nuevo, CQC :-))
|
|
| agree |
Gisel Moya Knautz
7 horas
|
|
Gracias de nuevo, Gisel, CQC :=)))
|
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No sé aún si está bien.
Gracias"
Discussion