francés al español Técnico/Ingeniería Aeroespacial / Aviación / Espacio helicópteros

en un texto que habla sobre operaciones de reparación en helicópteros aparece lo siguiente:

Installer la butée iso cyclique (2) en la glissant le long du manche, par-dessus la poignée pilote et la fixer avec la visserie récupérée (Figure 3 DETAIL A).

no sé cómo poner "butée iso cyclique" tope isocíclico??? espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias