rich/lean feed composition
español translation: alimentación rica/pobre
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:08 May 25, 2002 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 06:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | mezcla rica/pobre |
| ||
| 4 | alimentación rica/pobre en... |
| ||
| 4 | carga de composición rica/pobre |
|
Respuestas
8 minutos Nivel de confianza: 
alimentación rica/pobre en... Explicación: I prefer to use alimentación in this context, but it would be good to know in what it is rich or poor. Being from Nigeria, an oil producing country, it would be good to know if it refers to oil dehydration installations, or if it has to do with energy generation. Rica/pobre en... Sal? (salt) Petróleo? (oil) Sales? (salt) More context would be useful. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 minutos Nivel de confianza:
carga de composición rica/pobre Explicación: might work in this context. feed 1 n AGRIC alimento m, distribuidor m AUTO alimentación f COAL caudal m, penetración por revolución del trépano f COMP&DP, ELEC alimentación f ELEC ENG power supply alimentación f, corriente de alimentación f, corriente de suministro eléctrico f HYDRAUL caudal de aire m, alimentación f, caudal de agua m MECH alimentación f, avance m P&R carga f, alimento m PETR TECH alimentación f PROD alimentación f, motion carrying work towards a tool presión f, avance m TV alimentación f WATER at canal-lock esclusada f |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 minutos Nivel de confianza:
mezcla rica/pobre Explicación: De lo que sea. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations