Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Siguiente   Última
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '05 por>eng acionamento hidráulico hydraulic drive easy closed ok
- Nov 4 '04 eng>esl get back te la devolvere easy closed ok
- Oct 13 '04 por>eng churrascaria All you can eat barbecue easy closed no
4 Aug 25 '04 eng>esl real time order status estado del pedido en tiempo real easy closed no
- Jul 22 '04 por>eng BRASIL vai ganhar!!! ARE YOU SURE? pro closed ok
4 Jul 1 '04 eng>esl If yes, give me the phone number and a good day/time to call. Si su respuesta es sì (es afirmativa), dème un número de teléfono e indíqueme un buen momento (día y easy closed ok
- Jun 11 '04 por>eng perfilagem logging pro closed ok
- May 28 '04 por>eng termoeletricas thermal power plant easy closed ok
- Mar 18 '04 eng>esl airtime contract contrato de tiempo en el aire/minutos de conexión (tiempo por el cual se firma el acuerdo= pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>esl renter locador pro closed ok
- Mar 18 '04 eng>esl liner polymer Resina de poliester para revestimientos interiores y polìmero de acrìlico pro closed ok
- Mar 18 '04 por>eng entretanto in the meantime pro closed ok
- Mar 8 '04 por>eng OPERDOR DE TRANSMISSÃO DE ENERGIA ELÉTRICA I AM A POWER TRANSMISSION OPERATOR easy closed no
4 Mar 6 '04 eng>esl regulatory default provisions disposiciones reglamentarias por defecto pro closed ok
- Feb 13 '04 por>eng colégio school easy closed ok
4 Feb 12 '04 eng>esl worldly-minded con una mente mundana pro closed ok
4 Jan 25 '04 por>eng ponte (de um feriado) "SANDWICH" DAY easy closed ok
4 Dec 13 '03 eng>esl near white blast clean; ¿arenado casi blanco? easy closed ok
- Jul 6 '03 por>eng passantes Intern pro closed ok
- May 28 '03 eng>esl fine tuning / coarse tuning sintonía fina - sintonía aproximada (o gruesa) easy closed ok
- May 24 '03 eng>esl closing cierre de la transacción / operacion pro closed ok
- May 24 '03 eng>esl pervasive qualities cualidades dominantes / destacadas pro closed ok
- May 24 '03 eng>esl Yes, but I can move it, is it serious? Si pero puedo moverlo/a, ¿es grave/serio? easy open no
3 May 23 '03 eng>esl rewarding achievement premio a los logros - gratificación por logros easy closed ok
- May 14 '03 por>eng RG RG IS ALSO THE ABBREVIATION OF THE STATE OF RIO GRANDE DO SUL pro closed ok
4 Apr 23 '03 esl>eng D.G.A.F Federal Transportation General Department pro closed ok
4 Apr 23 '03 esl>eng L.V.G.C (Ley) General Communication Roads Act/Law pro closed ok
4 Apr 23 '03 por>eng contrato de opção de venda Please read below. pro closed ok
- Apr 23 '03 eng>esl poetry slam crítica (criticism), atanque (attack) pro closed ok
3 Apr 23 '03 eng>esl Bezel-controlled illumination iluminación controlada por bisel pro closed ok
3 Apr 23 '03 eng>esl Automotive slot-in mechanism mecanismo ranurado pro closed ok
- Apr 23 '03 por>eng escreve uma carta no papel timbrado write a letter on fiscal paper easy closed ok
- Apr 23 '03 eng>esl Passenger Agency Agreement Contrato de Agencia de Viajes pro closed ok
4 Apr 22 '03 eng>esl ...tangs... Tienes varias opciones pro closed ok
- Apr 23 '03 eng>esl "see phrase" a ver si te sirve pro closed no
- Apr 23 '03 esl>eng phrase a ver si te sirve... pro closed no
4 Apr 23 '03 eng>esl Sunday school Escuela dominical pro closed ok
- Apr 23 '03 esl>eng Fiduciaria (2nd mention) Fiduciary (institution) pro closed no
- Apr 23 '03 por>eng aquacultura aquaculture easy closed ok
- Apr 17 '03 eng>esl sulfursatured saturado con azufre pro closed ok
- Apr 17 '03 eng>esl stewards administradores, representantes, mayordomos pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>esl aftermarket YO LO VEO ASÍ pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>esl beachguard guardavidas, bañero pro closed ok
4 Apr 15 '03 esl>eng contratación de publicidad Contracting of advertising pro closed ok
4 Apr 15 '03 esl>eng vocal Member (of the board) pro closed ok
3 Apr 15 '03 eng>esl clearing, netting or settlement function Función de clearing/compensación, trabajo en red o liquidación pro closed ok
4 Apr 15 '03 eng>esl complex device arrangements disposición compleja de dispositivos easy closed ok
- Apr 15 '03 esl>eng a la carta your choice of 56 beaches... easy closed ok
3 Apr 15 '03 esl>eng patrimonial Related / employed patrimonial advisor pro closed ok
- Apr 15 '03 eng>esl digestion buffer buffer digestivo / buffer de digestión. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Siguiente   Última



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search