a fence for the antiques,
español translation: un perista para las antigüedades / un reducidor/a para las antigüedades
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 Mar 30, 2008 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Jergas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Respuesta elegida de: Jesús Morales Local time: 21:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | un perista para las antigüedades / un reducidor/a para las antigüedades |
|
Respuestas
23 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4
Coincidencias de otros usuarios (netas) +4un perista para las antigüedades / un reducidor/a para las antigüedades Explicación: un perista es una persona que comercia con bienes robados Perista se utiliza en España. Reducidor en algunos lugares de Latinoamerica, y es posible que varie de unos paises a otros. |
| |
Grading comment
| ||