Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aspherical Vari-Focal
Spanish translation:
varifocal asférico
Added to glossary by
O María Elena Guerrero
Sep 13, 2004 19:44
19 yrs ago
English term
Spain
Interpreter, Translator, Business Admin.
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Aspherical Vari-Focal
English to Spanish
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Lenses
Aspherical Vari-Focal
oAspherical Optical Technology
oFast F/1.4 Aperture
oMinimum F/360 Aperture
oZoom, Iris, Focus Locks
oCompact Design (2.2” long)
Models:
13VM2812AS Manual Iris
13VG2812AS-SQ DC Auto Iris
13VA2812AS-SQ Video Auto Iris
oAspherical Optical Technology
oFast F/1.4 Aperture
oMinimum F/360 Aperture
oZoom, Iris, Focus Locks
oCompact Design (2.2” long)
Models:
13VM2812AS Manual Iris
13VG2812AS-SQ DC Auto Iris
13VA2812AS-SQ Video Auto Iris
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | varifocal asférico |
Clarisa Moraña
|
| 4 | asférico multifocal |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
7 hrs
Clarisa Moraña
United States
United States
Native in Spanish
United States
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
varifocal asférico
Recientemente se me encomendó la traducción de unas cámaras de CCTV (Tamron). Una investigación y la posterior consulta con el cliente me condujeron a traducirlo como "varifocal asférico" (que es distinto a "esférico")
Saludos cordiales,
Clarisa Moraña
Saludos cordiales,
Clarisa Moraña
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Clarisa"
2 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
asférico multifocal
=)
Something went wrong...