Phase Precision Driver
español translation: transductor de precisión
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:26 Dec 12, 2015 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering - Música | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Respuesta elegida de: Kirsten Larsen (X) España | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | transductor de precisión |
| ||
| 5 | Alta precisión de fase |
| ||
| 4 | controlador de la precisión de fase |
| ||
| 2 | altavoz (altoparlante) de precisión de sincronización |
|
| Entradas de discusión: 6 | |
|---|---|
Respuestas
22 minutos Nivel de confianza: 
| phase precision driver altavoz (altoparlante) de precisión de sincronización Explicación: "Driver" podría referirse al "speaker", "altavoz" en España, "altoparlante" en otras zonas... y creo que "bocina" en México. Pero también puede referirse al circuito electrónico... "precision", como su nombre indica: "precisión". "Phase", puede bien referirse a la sincronización electrónica... Pero sin más contexto, es bastante aventurado por mi parte darte una respuesta. La que anoto podría ser, pero mi nivel de seguridad, como indico es bajo. Si puedes aportar algo más de contexto, tal vez te podamos ayudar mejor. Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2| phase precision driver transductor de precisión Explicación: "A speaker driver is an individual transducer that converts electrical energy to sound waves, typically as part of a loudspeaker, television, or other electronics device. Sometimes the transducer is itself referred to as a speaker, particularly when ..." https://en.wikipedia.org/wiki/Speaker_driver "Un transductor es un dispositivo capaz de transformar o convertir una determinada manifestación de energía de entrada, en otra diferente a la salida, pero de valor muy pequeños en términos relativos con respecto a un generador." https://es.wikipedia.org/wiki/Transductor |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
15 horas Nivel de confianza:
15 horas Nivel de confianza:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
español
Close search
| ||||||||||||||||||||
