compact cancellous bone with a curette elevator
español translation: compactar el hueso reticular/esponjoso con una cureta de elevación
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:22 Sep 4, 2008 |
| Traducciones de inglés a español [No PRO] Medical - Medicina: Instrumentos / surgical instructions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: celiacp España Local time: 14:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | compactar el hueso reticular/esponjoso con una cureta de elevación |
| ||
| 4 | compactar el hueso esponjoso con un elevador tipo cureta |
|
Respuestas
3 minutos Nivel de confianza: 
compactar el hueso esponjoso con un elevador tipo cureta Explicación: suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 horas Nivel de confianza:
compactar el hueso reticular/esponjoso con una cureta de elevación Explicación: El siguiente enlace recoge el término "curetas de elevación" . IMPORTANTE: "seno" aquí se refiere al seno del hueso, no a la mama (para evitar confusiones) Elevación de seno184794333, Osteotomo de elevación 3,3-3,8 mm. angulado. ... 184180000, Set de Curetas de Elevación de seno. 184184801, Cureta elevación 4,8 x 4,2 mm ... http://www.mozo-grau.com/secciones.php?id=19 - 30k - En caché - Páginas similares -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2008-09-04 13:51:58 GMT) -------------------------------------------------- o "cureta para elevación": http://www.iqb.es/odonto/implantes/elevacion_seno.pdf Unidental, BSLcon un cureta apropiada para la elevación del seno en la región más coronal de la cavidad . h) Es necesario el uso de líquido estéril cerca de 1.5 a 2.5 ... http://www.unidental.com.ar/productos/impla/imnav/bsl.htm - 20k - En caché - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations