designated approving authority

español translation: autoridad designada de aprobación

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:designated approving authority
Traducción al español:autoridad designada de aprobación
Aportado por: Indiana

14:27 May 31, 2006
Traducciones de inglés a español [PRO]
TI (Tecnología de la información)
Término o frase en inglés: designated approving authority
aparece aquí.
gracias.
Indiana.

The Office of Inspector General (OIG) completed a review of NASA's implementation of national security guidelines involving the role of the Designated Approving Authority (DAA) for national security automated information systems containing classified information. The objective was to evaluate NASA's designation and use of DAA's and the compliance of NASA automated information systems with national security guidelines. NASA concurred with the report's seven recommendations, which addressed improved operational effectiveness and management controls.
Indiana
Local time: 14:50
autoridad designada de aprobación
Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-31 14:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

SECCIÓN 6. SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN[14]6.5 Con objeto de obtener la aprobación como organismo de inspección/certificación oficialmente reconocido, la autoridad competente o designada debe tomar ...
www.fao.org/DOCREP/005/Y2772S/y2772s08.htm - 10k - En caché - Páginas similares


Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales ...Aprobación e inspección por una autoridad designada, X, X, X. Procedencia o región de procedencia definida y registrada, X, X, X ...
www.fao.org/DOCREP/006/C5714S/C5714S06.htm

O "Autoridad Pertinente" en algunos casos.
Respuesta elegida de:

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 13:50
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
Saludos
Indiana.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5 +2autoridad designada de aprobación
Patricia Fierro, M. Sc.
5autoridad de aprobacion nombrada
chakir


  

Respuestas


1 minuto   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
autoridad designada de aprobación


Explicación:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-05-31 14:29:30 GMT)
--------------------------------------------------

SECCIÓN 6. SISTEMAS DE INSPECCIÓN Y CERTIFICACIÓN[14]6.5 Con objeto de obtener la aprobación como organismo de inspección/certificación oficialmente reconocido, la autoridad competente o designada debe tomar ...
www.fao.org/DOCREP/005/Y2772S/y2772s08.htm - 10k - En caché - Páginas similares


Cuadro de Expertos de la FAO en Recursos Genéticos Forestales ...Aprobación e inspección por una autoridad designada, X, X, X. Procedencia o región de procedencia definida y registrada, X, X, X ...
www.fao.org/DOCREP/006/C5714S/C5714S06.htm

O "Autoridad Pertinente" en algunos casos.

Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Local time: 13:50
Se especializa en este campo
Idioma materno: español, inglés
Pts. PRO en la categoría: 139
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda.
Saludos
Indiana.

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  Manuel Martín-Iguacel: o autoridad designada para la homologación
2 minutos

Coincido  Mónica Ameztoy de Andrada: "autoridad de aprobación designada" :)
14 minutos
Login to enter a peer comment (or grade)

21 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
autoridad de aprobacion nombrada


Explicación:
autoridad de aprobacion nombrada

chakir
España
Local time: 20:50
Se especializa en este campo
Idioma materno: árabe, español
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search