Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
masque
Spanish translation:
farsa de instituciones
May 31, 2004 09:11
20 yrs ago
English term
masque
English to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
Bosnia
as 'Masque of Institutions' - an article written by Zelikowski
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | farsa de instituciones |
Pablo Grosschmid
|
| 5 +2 | Mascarada |
Andrés Martínez
|
| 3 +1 | máscaras de las instituciones |
Caroline Abate
|
Proposed translations
6 hrs
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
farsa de instituciones
++
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los tres!"
+1
4 mins
Caroline Abate
Good quality
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Danish, Danish to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 4 more.
máscaras de las instituciones
Para mi significa: máscaras de las instituciones
Peer comment(s):
| agree |
Yvette Arcelay (X)
3 hrs
|
+2
10 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Mascarada
La traducción del título del artículo sería: "Una mascarada de instituciones".
Masque or Masquerade = mascarada (Diccionario Larousse Inglés-Español)
Masque or Masquerade = mascarada (Diccionario Larousse Inglés-Español)
Peer comment(s):
| agree |
LCK
: yeap! Feliz lunes ¿Qué fiesta es en España? en EE.UU. es "Memorial Day"
2 hrs
|
|
Gracias Lisa. Pues, una fiesta religiosa, el último día de Pascua. ¿Conoces las romerías y El Rocío (pilgrimage to el Rocío, in Huelva, like Santiago de Compostela but shortest and smallest) ? Hoy es ese día.
|
|
| agree |
Xenia Wong
3 hrs
|
|
Gracias Xenia
|
Something went wrong...