faded cues
español translation: Un número cada vez menor de instrucciones/indicaciones
| 18:27 Mar 31, 2021 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Social Sciences - Educación / Pedagogía | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Elisa Rey Argentina Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Entradas de discusión: 1 | |
|---|---|
Respuestas
13 minutos Nivel de confianza: 
gradualmente menos Explicación: Quiere decir que es un procesco gradual. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1Un número cada vez menor de instrucciones/indicaciones Explicación: Otra opción podría ser "... cada vez menor cantidad de instrucciones". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza:
indicaciones gradualmente menos obvias / menos evidentes Explicación: Alternativas que pueden ser aplicables a este contexto: pautas menos detalladas pistas menos evidentes sugerencias más borrosas ayudas menos obvias señales menos evidentes gradualmente: crecientemente |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza:
pistas/señales que se desvanecen Explicación: https://www.discover-autism-help.com/prompt-fading.html Why Prompt Fading Works for Children With Autism Suppose you have taught your child how to wash his hands. You’re using the hand-over-hand technique. You’re turning on the water for him, holding his hands, and moving his hands for him. Now it’s time to phase out that prompt. Why? Because if you don’t, he might remain dependent on cues and prompts. He might fail to learn how to perform the task without any help. This doesn’t mean that you’re going to let his hands go and let everything fall apart. With a prompt fading technique, you will be gradually reducing the amount of prompting you are giving him until he can do the task well without your help. I’ll give you a couple of examples of how to do this. https://www.discover-autism-help.com/prompt-fading.html Es una técnica para enseñar por ejemplo a niños con autismo. No sé el equivalente en español. En inglés tienen tal poder dee síntesis que sorprende. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-31 19:37:59 GMT) -------------------------------------------------- desvanecer Del lat. evanescĕre. Conjug. actual c. agradecer. 1. tr. Disgregar o difundir las partículas de un cuerpo en otro. U. por lo común para referirse a un color que se atenúa gradualmente. U. t. c. prnl. El humo se desvanece en el aire. https://dle.rae.es/desvanecer?m=form Ahora el tema es ingenio para describir la técnica en español. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-03-31 19:59:16 GMT) -------------------------------------------------- What is a cue? When helping a child reach his or her therapeutic goals, a “cue” is simply something that is going to aid in that child’s success. When I am providing speech therapy to a child, my goal is ALWAYS for that child to be successful; however, the number and type of cues that child needs to be reach his or her goal may vary. Think of a cue as a hint; as a child becomes familiar with the goal, he or she is going to need less “hints” to be successful and, thus, will become more independent. As a child progresses in therapy, the quantity of cues required for a child to effectively complete an objective will decrease. This is one way that therapists gauge a child’s progress. https://playworkschicago.com/min-mod-and-max-cues-what-does-... https://www.discover-autism-help.com/prompt-fading.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations