This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. inglés al español
  3. Economía

random walk theory

español translation: Teoría del paseo aleatorio

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Oct 19, 2020
Traducciones de inglés a español [PRO]
Bus/Financial - Economía
Campo(s) adicional(es): Negocios / Comercio (general), Economía, Finanzas (general), Inversiones / Valores, Matemáticas y estadística
Término o frase en inglés: random walk theory
Definición de The Economist:
Also random walk hypothesis. Impossible to predict the next step. efficient market theory says that the prices of many financial assets, such as shares, follow a random walk. In other words, there is no way of knowing whether the next change in the price will be up or down, or by how much it will rise or fall. The reason is that in an efficient market, all the information that would allow an investor to predict the next price move is already reflected in the current price. This belief has led some economists to argue that investors cannot consistently outperform the market. But some economists argue that asset prices are predictable (they follow a non-random walk) and that markets are not efficient.

Ejemplos de uso:
  • The most well-known practical example of random walk theory occurred in 1988 when the Wall Street Journal sought to test Malkiel's theory by creating the annual Wall Street Journal Dartboard Contest, pitting professional investors against darts for stock-picking supremacy. Investopedia
  • The random walk hypothesis has merit in dissuading investors from trying to make guesses about short-term stock movements. However, many long-term investors still manage to invest well by putting time on their side. The Motley Fool
  • Malkiel and the random walk theory provide considerable support to the intimidated individual investor, but Malkiel in particular encourages investors to understand the theories and investment methods that the random walk theory challenges. Investing Answers
KudoZ para la creación de un glosario (GBK)




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


Esta pregunta está cerrada

Traducción al español:Teoría del paseo aleatorio
Definición:
La teoría del paseo aleatorio afirma que todo cambio, o evolución existente en los mercados financieros, no es medible y estimable. Todo ello, debido a la aleatoriedad y eficiencia de los mismos.
Respuesta elegida de:

M. Belén Maidana
Argentina
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las traducciones propuestas
4 +2Teoría del paseo aleatorio
M. Belén Maidana


Entradas de discusión: 4





  

Traducciones sugeridas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Teoría del paseo aleatorio


Definición de Economipedia:
La teoría del paseo aleatorio afirma que todo cambio, o evolución existente en los mercados financieros, no es medible y estimable. Todo ello, debido a la aleatoriedad y eficiencia de los mismos.

Ejemplos de uso:
  • La teoría del paseo aleatorio ha tenido un uso muy extendido y dominante en campos como las finanzas. Aunque es aplicable en otros campos susceptibles de mediciones, como las ciencias físicas o la electrónica. - Economipedia  
  • La teoría del paseo aleatorio fue formulada por Burton G. Malkiel, catedrático de la Universidad de Princeton y popular por ser el autor del libro “Un paseo aleatorio por Wall Street”. - Academia de inversión  
M. Belén Maidana
Argentina
Local time: 08:02
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 4

Votos a favor o en contra de seleccionar esta respuesta como la mejor traducción del término que se preguntó
Yes  Tigranuhi Khachatryan
5 horas
  -> Thank you :)
Yes  Luis M. Sosa: De acuerdo. Ver también mi discussion post.
12 horas
  -> ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search