Jan 16, 2005 13:56
19 yrs ago
Spanish term
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
hereda
Spanish to French
Other
Computers (general)
"Por otro lado, la asignación de niveles a cada usuario se realiza en el mismo entorno del Gestor de Instalaciones, de manera que al asignar un usuario a un grupo, aquél hereda el nivel de acceso del grupo."
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | hérite |
Cathie Humbert
|
| 4 +3 | bénéficie du niveau |
Mamie (X)
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
hérite
On parle souvent d'héritage en informatique (anglais inherit)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Cathie et Mamie. Je penchais pour "hériter", mais je n'en étais pas sûr."
+3
1 hr
bénéficie du niveau
:-)
Peer comment(s):
| agree |
Maria Castro Valdez
7 mins
|
|
merci.
|
|
| agree |
Thierry LOTTE
2 hrs
|
|
Merci.
|
|
| agree |
mayaita
: :)
4 hrs
|
|
Gracias.
|
Something went wrong...