Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by blanking on resource elements
Spanish translation:
limpiando/vaciando los elementos de los recursos
Added to glossary by
David Balayla
Sep 15, 2017 07:35
6 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Translation & Communication
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 5 more.
by blanking on resource elements
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
networks
focuses on design considerations of CoMP joint processing, in which the resource elements are selected for full cooperation among all cooperating radio cells *** by blanking on resource elements *** carrying CRSs in all cooperating radio cells.
Gracias por adelantado a todos,
David
Gracias por adelantado a todos,
David
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | limpiando/vaciando los elementos de los recursos |
Juan Gil
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
limpiando/vaciando los elementos de los recursos
Yo me inclinaría a asociar el término al significado de 'blank' a 'clear'
http://www.thesaurus.com/browse/blank
"se enfoca en consideraciones de diseño de procesamiento conjunto de CoMP en el cual los elementos de los recursos se seleccionan para una total cooperación entre todas las celdas de radio asociadas limpiando/vaciando los elementos de los recursos que llevan CRCs en todas esas radio celdas cooperantes"
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2017-09-18 19:48:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden siempre. Encantado de poder ayudar
http://www.thesaurus.com/browse/blank
"se enfoca en consideraciones de diseño de procesamiento conjunto de CoMP en el cual los elementos de los recursos se seleccionan para una total cooperación entre todas las celdas de radio asociadas limpiando/vaciando los elementos de los recursos que llevan CRCs en todas esas radio celdas cooperantes"
--------------------------------------------------
Note added at 3 days12 hrs (2017-09-18 19:48:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
A la orden siempre. Encantado de poder ayudar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Juan"
Something went wrong...