Jun 7, 2017 01:36
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
Olive loaf
English to Spanish
Art/Literary
Religion
Christmas play
Mary and Joseph are going to Bethlehem. Anna, the mother of Mary, is sad because Mary didn´t take the food along.
"I would have sent along this ***olive loaf*** and these figs and this skin of water and these extra linens but she said they had quite enough to carry."
Creo que es un embutido?
"I would have sent along this ***olive loaf*** and these figs and this skin of water and these extra linens but she said they had quite enough to carry."
Creo que es un embutido?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | pan de aceitunas |
David Hollywood
|
Proposed translations
+6
3 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
pan de aceitunas
diría yo
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-06-07 01:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.recetasvegetarianasdeniz.com/pan-de-aceitunas-olive-bre...
En Turquía tienen un pan de aceitunas negras delicioso pero cuando he intentado hacer alguna receta de las tradicionales no he conseguido buenos ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-06-07 01:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
o: pan con aceitunas
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-07 01:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
lacucinadeltopino.blogspot.com/2010/08/pan-con-aceitunas-olive-bread.html
6 ago. 2010 - Pan con Aceitunas (Olive Bread). Ya saben que una de las cosas que más me ha gustado de Italia es su variedad de pan, donde es posible ..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-06-07 01:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
www.facebook.com/.../Olivenbrot-Olive-Bread...Olives-Pan-de...
Olivenbrot - Olive Bread - Pain aux Olives - Pan de Aceitunas. 58 likes · 1 talking about this. For everyone who can't say "No." to Olive Bread ;)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-06-07 01:40:37 GMT)
--------------------------------------------------
www.recetasvegetarianasdeniz.com/pan-de-aceitunas-olive-bre...
En Turquía tienen un pan de aceitunas negras delicioso pero cuando he intentado hacer alguna receta de las tradicionales no he conseguido buenos ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-06-07 01:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
o: pan con aceitunas
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2017-06-07 01:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
lacucinadeltopino.blogspot.com/2010/08/pan-con-aceitunas-olive-bread.html
6 ago. 2010 - Pan con Aceitunas (Olive Bread). Ya saben que una de las cosas que más me ha gustado de Italia es su variedad de pan, donde es posible ..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-06-07 01:43:42 GMT)
--------------------------------------------------
www.facebook.com/.../Olivenbrot-Olive-Bread...Olives-Pan-de...
Olivenbrot - Olive Bread - Pain aux Olives - Pan de Aceitunas. 58 likes · 1 talking about this. For everyone who can't say "No." to Olive Bread ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all."
Something went wrong...