Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Elektrischer Feeder mit Schere
español translation:
Alimentador eléctrico con tijera
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Jan 30, 2014 12:32
10 yrs ago
alemán term
Elektrischer Feeder mit Schere
alemán al español
Otros
Ingeniería: industrial
manual de instrucciones
Der Walter Feeder ist eine Präzisionsmaschine, die eine fortlaufende Serie von gleichförmig geformten Tropfen aus geschmolzenem Glas fördert.
Das Glas kann in einer Formungsmaschine zur Produktion von Behälterglas und anderen Arten von Glasartikeln genutzt werden.
¡Gracias!
Das Glas kann in einer Formungsmaschine zur Produktion von Behälterglas und anderen Arten von Glasartikeln genutzt werden.
¡Gracias!
Proposed translations
(español)
| 3 +2 | Alimentador eléctrico con tijera |
Walter Blass
|
Proposed translations
+2
28 minutos
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in alemán
&
español
Specializes in field
Argentina
Native in: alemán (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) 
, español (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: alemán al español, español al alemán, inglés al alemán, and 1 more.
Related KudoZ points
:
454
Selected
Alimentador eléctrico con tijera
Dado que no aparece en las frases del contexto, puse la traducción literal.
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2014-01-30 13:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
Fijate aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=4SdN84Yn_KM
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2014-01-30 13:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
Fijate aquí:
http://www.youtube.com/watch?v=4SdN84Yn_KM
Note from asker:
| Yo también pienso esto, Walter. Gracias por confirmar. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...