English to Spanish Tech/Engineering Computers: Software

La oración completa dice: "Orders are stored for 7 years but can only be modified by the selling or delivery location". Mi posible traducción es: Los pedidos quedan almacenados por 7 años pero solo pueden ser modificados por quien realiza la venta o a la entrega. No estoy segura si la traducción mantiene el sentido de la oración original pero no me parece adecuado traducir la frase como "lugar de venta o entrega".
Desde ya agradezco alguna otra sugerencia.