Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
prueba trasladada
English translation:
evidence filed/registered
Added to glossary by
Virginia Alimonda
Jul 7, 2005 14:24
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
prueba trasladada
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Hi Proz,
This is a heading in a legal document.
Thanks
This is a heading in a legal document.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Evidence Filed/Registered |
Virginia Alimonda
|
| 5 | evidence served |
Flavio Posse
|
| 4 -1 | translated proof |
jeff robson
|
Proposed translations
+3
27 mins
Virginia Alimonda
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
ATA certified 1991|Argentina Certified.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Evidence Filed/Registered
Se da traslado a la prueba quiere decir que se notifica a la otra parte que se ha presentado prueba nueva o cerrado el período de prueba o algo relacionado con esta etapa.
Saludos.
Saludos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
13 mins
translated proof
Students may purchase their own insurance but must provide translated proof that it meets the minimum requirements. Students who register after the regular ...
www.uhd.edu/prospective/ continuinged/eli/tuitionrev04.htm
www.uhd.edu/prospective/ continuinged/eli/tuitionrev04.htm
7 hrs
Flavio Posse
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
368
Something went wrong...