This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
<b>Intérprete profesional y experimentado</b> (español, inglés y polaco)
Tipo de cuenta
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Ciencia/ Ing. del petróleo
Ciencia / Ing. nuclear
Derecho: (general)
Negocios / Comercio (general)
Gobierno / Política
Recursos humanos
Economía
Org./Desarr./Coop. Internacional
Inversiones / Valores
Ingeniería: industrial
También trabaja en
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Agricultura
Arte, artes manuales, pintura
Arquitectura
Antropología
Finanzas (general)
Construcción / Ingeniería civil
Textil / Ropa / Moda
Cosméticos / Belleza
Cocina / Gastronomía
Medios / Multimedia
Medioambiente y ecología
Piscifactoría, pesca
Derecho: contrato(s)
Bienes inmuebles
Transporte / Fletes
Mercadeo / Estudios de mercado
Fuerzas Armadas / Defensa
Psicología
Religión
Publicidad / Relaciones públicas
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
Derecho: impuestos y aduanas
Energía / Producción energética
Ingeniería (general)
Medicina: Farmacia
General / Conversación / Saludos / Cartas
Viajes y turismo
Seguros
Cine, películas, TV, teatro
More
Less
Formación en el ámbito de la traducción
Master's degree - European Masters in Conference Interpreting (EMCI)
Experiencia
Años de experiencia: 24 Registrado en ProZ.com: Jun 2007
español al polaco (European Masters in Conference Interpreting, verified) inglés al polaco (European Masters in Conference Interpreting, verified) polaco al inglés (European Masters in Conference Interpreting, verified) polaco al español (European Masters in Conference Interpreting, verified)
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Soy intérprete y traductor profesional, con gran nivel de experiencia en la interpretación y traducción del español, inglés y polaco, con el Diploma de Máster Europeo en Interpretación de Conferencias.
OMS Organización Mundial de la Salud
Ambajada de EE. UU.
Asamblea Parlamentaria de la OTAN
Tribunal de Cuentas
Ayuntamiento de Madrid
Instituto de Cedito Oficial ICO
Intervención General de la Administración del Estado IGAE
Johnson & Johnson
Unicredit Group
Citibank
Metlife
Govern de les Illes Balears
CIMA (Chartered Institute of Management Accountants)
Acciona
Kimberly Clark
Fiscalía General del Estado
Boehringer Ingelheim
Senado de Polonia
Cadbury Wedel
ICT Ibérica
ect.
Ofrezco también organización de conferencias online y servicios de interpretación a distancia vía plataforma online.
Un saludo cordial,
--
Bartek Zwardoń Intérprete de conferencias PL, EN, ES + 48 505 174 232
Palabras clave: intérprete, traductor, polaco, interpretación, traducción, español, inglés, polaco, intérprete de polaco, traductor de polaco. See more.intérprete, traductor, polaco, interpretación, traducción, español, inglés, polaco, intérprete de polaco, traductor de polaco, intérprete de conferencias, polaco, intérprete de polaco en Madrid, intérprete de polaco en Barcelona, traductor de polaco en Madrid, traductor de polaco en Barcelona, intérprete de polaco en Madrid, intérprete de español en Varsovia,traductor de español en Varsovia, . See less.
Especialización