This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to Portuguese Other Translation Glossary

Spanish term Portuguese translation
piquillo pimentos de piquilho
pistonudas fantásticas
planta alta piso elevado
Entered by: Carlos Santos
plaquetas plaquetas ou almofadas da pinça nasal
PLATÓ cenário
plegado dobrado ou vergado
poliespan poliestireno expandido (esferovite)
Entered by: Jose Araujo
polka majorera polca maiorquina
polvo de ladrillo saibro
por centro por centro
Por su parte Por seu lado / por sua vez / de sua vez
portada capa
portada página principal/página inicial
porterías balizas
prensaestopa prensa estopa/prensa-estopa
Entered by: Carlos Santos
prensatela calcador
presesión de los equinoccios precessão dos equinócios
Entered by: Elisabete Cunha
procedente ...e da maneira mais procedente no direito...
propias respeitáveis
Proveedores de Ubicación Localizadores
puente pergola pontes pérgula / pérgola
Entered by: Carlos Santos
Puesta en común Brainstorming (tempestade de ideias)
Pulpo polvo
punzonado punçado / punçonado
purero charuteiro
Que no se te suban los humos. Que não lhe suba à cabeça!!
que reposa en el expediente respectivo que consta do respectivo proceso
Rape frito Tamboril frito
rebanadora fatiadeira
recaudo de cartera coleta de fundos
recogen los costes devengados pendientes de su materialización y en concreto respecto de registam os custos a pagar pendentes e especificamente, em relação a....
recolecte obtenha / recolha / colete
relevista estafeta
replicabilidad reprodutibilidade
repuestos flex peças sobressalentes Flex
Residencia Sanitaria Hospital San Pedro de Logroño casa de saúde e hospital de San Pedro de Logroño
resiguen / reseguir acompanham
Entered by: Carla Lopes
retorno retorno de som
Retrasado retardado ou deficiente mental
Reventamiento Rebentamento/explosão
Entered by: Carlos Santos
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search