The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Zoology Translation Glossary

Spanish term		English translation
hacer persecución de cola		to tail-chase
hocofaisán		great curassow
Insecto hoja		dead leaf mantis or leaf katydid
insectos plaga		insect pests
Jaguilla		Peccary	Heather Oland
Entered by: Heather Oland
james		James'
la carne lavada		clean/cleaned carcases (pecked bare)
listados faunísticos		listing of fauna	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
llengüeta		known commercially/sold in Spain under the name 'llengüeta'
lorums		lores	Sheila Hardie
Entered by: Sheila Hardie
machas		surf clam (Mesodesma donacium)/ pink clam
Mallas de niebla		mist nets
Mariscos Bivalvos& Marea Roja		bivalve shelfish; red tide
mastofauna		mammalian fauna
mazacuatas mazacuate masacoate or masacoatl		boa constrictor
mérgulo de Xantus		Xantus's Murrelet	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
membrana corioalantoidea		chorioallantoic membrane
metapódido de un Litopterna		metapodial bone of a Litopterna
mexcalpique		Chapultepec splitfin
moda (in this context)		mode
mono petiblanco / mono cariblanco / mono de cara blanca		capuchin monkey
Monoestéricos y Poliestéricos		monoestrous and polyestrous
ocelo		eyespot, ocellus
onza		ocelot
ornitófago		ornitophagous
oso solar		sun bear, Ursus (Helarctos) malayanus
osteomalacia		osteomalacia	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
oteadero		lookout perch, vantage point
oviposicion		oviposition
paíño negro		Black Storm-Petrel (Oceanodroma melania)	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
pabellón auditivo		ear opening	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
Pardo Suizo		Brown Swiss
pareja ( de animales )		pair ( " proven pair " si han tenido ya a crías )
Pastas de cria para pajaros		Bird Feed Products
patalobo		patalo	Andrea Quintana
Entered by: Andrea Quintana
pavón		horned guan
pecarí de collar		collared peccary (javelina)
pelícano pardo / cormorán orejado		Brown Pelican ( Pelecanus occidentalis) / Double-crested Cormorant (Phalacrocorax auritus)	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
PERDIZ DE RECLAMO		decoy partridge
perro de monte (Potos flavus)		kinkajou

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »