The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Spanish Engineering: Industrial Translation Glossary

German term		Spanish translation
Kernzug		extractor de noyos o sacamachos

Ketten(band)förderer		Transportador de cadena / cinta transportadora de cadena

Kettenschlepprahmenband		bastidor o estructura metálica de arrastre por cadena

Kettensilo		silo alimentado/descargado mediante transportadores de cadenas

Kippgelenkseite		lado de la articulacion de volcado

Kippstellung		posición abatible	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
Kittstück		masilla, pieza aglutinante

Klappharke		rastrillo abatible

Klappschiebesystem		Sistema abatible y corredera	Ines R.
Entered by: Ines R.
Klärgas, Biogas, Deponiegas, biogene flüssige Brennstoffe		gas de clarificación/biogas/gas de vertedero/combustibles líquidos biógenos	cameliaim
Entered by: cameliaim
Klöpperboden		Fondo abovedado

klebekulis		Pegamento en barra / Lápiz adhesivo

Kleberaupe		cordón de adhesivo; cordón de material adhesivo	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Klebstofftaschen		encapsulación/inclusión

klebt		empalma	Maria San Martin
Entered by: Maria San Martin
klemmen		trabar,...

Klingenbreite		ancho de boca

Knickarmrobot		Robot de brazo articulado

knicken		doblar

Kolbenhub (der Membranpumpe)		carrera del pistón (de la bomba de membrana)

kommunalen Entsorgungsbetriebe		gestores locales de residuos	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Kompaktschlitten		carro compacto

Konstantelektronik		circuito de velocidad constante

Konstanthänger		suspensor constante, soporte colgante constante	Gely
Entered by: Gely
Konturauswerfer - Flächenauswerfer		expulsor de perfiles - expulsor de superficies

Konturkern		macho para perfilado

kopfguss		mazarota

Kopfkranz		corona principal o superior

Kraftaufwand		empleo de fuerza

Kraftpaket		paquete energético

kraftschlüssige Verbindung		en arrastre de fuerza

Kreislaufmaterial		Material reciclado ...

Kreismarmorieren		marmoleado circular, marmolado circular, jaspeado circular	LACtranslations
Entered by: LACtranslations
Kreiswassermittel		aditivo para el agua del circuito ?	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
Kriechöl		aceite penetrante

Krustenbecher-Zylinder		válvula de muestreo

Kugeldrehverbindung		Unión giratoria sobre bolas / esferas

Kundennutzen		beneficio (utilidad) para el cliente

Kunststoffglas		cristal orgánico	Fabio Descalzi
Entered by: Fabio Descalzi
Kurzflorrolle		rodillo de pelo corto ?	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...