The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Hungarian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term		Hungarian translation
Plansenkwerkzeug		homloksüllyesztő/síksüllyesztő (szerszám)
Prägebiegen/Steppbiegen		préshajlítás; szakaszos hajlítás
Punktstillsetzung		megállítás ponton (-pontos helyen)
Quergriff		hajlított (alakos) fogantyú
Rahmenschwenkeinrichtung		keretbillentő berendezés	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Rakelschleifmaschine		Rákel csiszoló
Rauchrohrzug		füst(elvezető)cső huzata
Rändermutter		recés anya	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Rückfallzylinder		Hátrahúzó cilinder (henger)
Rücklaufanhebung		visszatérő ág bekeverő (szelep)
Rck		Nyomószilárdság
Reckanschlag		nyújtásütköző
Reduktions-Hub-Getriebe		redukáló-himbáló hajtómű
Reffrahmen		felszedőkeret
Regalmagazin		szerszámtároló	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Reperatur Kit		javítókészlet
Restschlag		utolsó löket	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Ringraum		gyűrűtér
Ritzelachse		pörgő tengely	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Rollsaumfinger		huroknyelv vagy láncnyelv / angolul stitch finger	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
Rundautomat		körfestő automata
Rundkeil		körék
S-Geschoss		"S" lövedék	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
S-Verbindungen		önmetsző csavarok
Sägeblatt		fűrészlap	Ferenc Becker
Entered by: Ferenc Becker
Schaltfahne		kapcsolózászló / kapcsolókar
Schüttblech		torlólemez
Schütte		surrantó
Schlüsselweite		kulcsnyílás, villáskulcs nyílása
Schneckenwellenabstützung		A csigatengely megtámasztása
Schraubeinheit		Csavarozó egység	Hajnalka Kis
Entered by: Hajnalka Kis
schubweich/schubstarr		tolóterhelésre lágy/merev
Schuhpresse		papucsprés	Ferenc BALAZS
Entered by: Ferenc BALAZS
Schutzgitter		védőrács
Schweisserlaubnisschein		hegesztési engedély
Schwenkdrahtsystem		tapintófej rendszer	Agnes Dabi
Entered by: Agnes Dabi
selbstsichernde Mutter		önzáró anya
sichtermühle		osztályozó malom	József Lázár
Entered by: József Lázár
Sichtstrecke, Sichtstück		nézőüveg, betekintő üveg	Andras Szekany
Entered by: Andras Szekany
Sockelgehäuse		(az) aljzat ház(a)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »