The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Serbian translation
telltale		signalne lampice/svetla, svetlosni indikatori	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
Tensioner and chain drive kits		kompleti sa zatezačem i lančanim pogonom	Ana Masanovic
Entered by: Ana Masanovic
Theoretical crushed (mm)		teoretsko sabijanje/gnječenje (mm)
Three Bank		troredni	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Through vane type compressor		tip kompresora sa lopaticama	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
torque motor		momentni motor	Nebojša Mihaljević
Entered by: Nebojša Mihaljević
train weight		masa skupa vozila / masa vozila i prikolice (priključnog vozila)
transfer gearbox		prenosni menjač, razvodni/posredni menjač	Goran Tasic
Entered by: Goran Tasic
trim		ukrasni element/deo	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
Twinny load cycle carrier with fixation on ball neck		Nosač bicikla ,,Twinny Load'' sa montiranjem na kuku
two-speed rear axle assembly		sklop zadnje osovine s dve brzine
tyre casing		kućište pneumatika
tyre changer		mašina za skidanje (montažu i demontažu) guma
tyre tread		šara/dezen pneumatika/gume, dizajn gazećeg sloja
upmarket feel.		luksuzan izgled
vehicle platform		platforma vozila	Lillian Popmijatov
Entered by: Lillian Popmijatov
ventilated disk brakes		ventilirajuće disk kočnice
volumetric sensor		zapreminski senzor
Wastegate		rasteretni ventil turbokompresora
wear mated		habanje usled međusobnog trenja/dodirivanja
wedge drum		doboš kočnica sa klinastim podešavačem/proširivačem; klinasta (doboš) kočnica	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
wheel offset		nesimetričan točak (naplatak)	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6