This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Serbian translation
Chain drive sprocket lančanik (zupčanik) lančanog prenosa
chrome bar hromirana šipka
CNG rack držač/nosač boce sa komprimovanim prirodnim gasom
Entered by: Darko Kolega
coil trailer prikolica za prevoz kotura
coin operated motorbike motocikl na novčiće (žetone)
conical head nipple mazalica sa konusnom/koničnom glavom; konusna mazalica
constant throttle engine brake motorna kočnica s konstantnim prigušivačem
Entered by: Goran Tasic
cooperative saradnik
cornering stress naprezanje prilikom vožnje u krivini
Counter drive gear prenosni pogonski zupčanik
counterhold потискач
Entered by: Goran Tasic
Courtesy car(s) uslužno vozilo/la
crash cost troskovi udesa
Crash test dummies lutke za testiranje sudara
crossmember poprečni nosač
crumple zones zone gužvanja
curtain sided sa kliznom ceradom
curtain-sided trailer prikolica sa ceradom
Curtainsider poluprikolica sa klizećom ceradom
cut in speed brzina uključenja
Diagnostic Stub dijagnostički odsečak/kod
Entered by: Darko Kolega
dipping potapanje
dipping rear view mirror unutrašnji retrovizor sa prigušivačem
distributor shaft vratilo razvodnika (paljenja)
diverter valve ventil za skretanje strujanja, skretni ventil ili ventil u zaobilaznom vodu
drawbar poteznica
drip concentrate cartridge patrona sa kapajućim koncentratom
Drive by wire elektronska kontrola
drive shaft gaiters zaštitne gume pogonskog vratila
Dry-bulb thermometer suva kugla termometra, termometar sa suvom kuglom
E&P oprema i delovi
Entered by: Aleksandar Skobic
electrical coating elektroprevlačenje
Entered by: Lillian Popmijatov
emissions rolls valjci za ispitivanje emisije
Entered by: Darko Kolega
engine exhaust brake kočnica izduvnog sistema motora
engine overrun prinudan rad motora
engine rigs probni sto za ispitivanje motora/ispitivanja ulja na motorima
Engineered solid tire solution tehničko rešenje sa punim gumama
exact pull point tačan trenutak zamene
Entered by: Mico
final drive pinion gear završni prenos/pogon pogonskog zupčanika
flange block bearing lezaj sa prirubnicom
Entered by: Nebojša Mihaljević
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search