This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Serbian translation
flare pipe cev sa prirubnicom
Entered by: Darko Kolega
flashing light trepćuće svetlo
Flat Bed Mode režim rada sa ravnom utovarnom platformom (bez stranica)
Freeze Frame Data Zamrznuti okvir podataka
front-end engineering design (FEED) front-end inženjerski dizajn/front-end engineering design
Gate Pass dozvola/propusnica za izlazak vozila sa aukcijskog parkinga
gear oil ulje za menjace / menjačko ulje
gear-reduction starter motor anlaser / starter (motor) sa reduktorom
genre of the vehicle tip vozila
governor regulator brzine
groove žleb
ground clearance najmanja visina iznad stajne površine (klirens vozila)
Entered by: Goran Tasic
Hall sensor Holov senzor
heavy rigid vehicle teška motorna vozila
Entered by: Natasa Ikodinovic
heelboard zadnja pregrada
Entered by: Sanja Mihailovic
High idle / low idle празан ход (мотора)
Entered by: Goran Tasic
hitch lock brava na poteznici
hold-in coil namotaj za pridržavanje
hood scoop ventilacioni otvori (na poklopcu motora)
Entered by: Natasa Stankovic
hot rod frizirani automobil, tjuning automobil
hours present broj sati provedenih na poslu
hub reduction gear reduktor u glavčini
idler međuzupčanik, zupčanik praznog hoda
illuminated door entry guards svetleći štitnici pragova vrata
in-hub electric motor elektro motor u glavčini
Entered by: Lillian Popmijatov
indicator tip function indikator sa funkcijom za reagovanje na dodir
inductance coil indukcioni kalem/namotaj (bobina)
Entered by: Nebojša Mihaljević
inhibit monitor Sprečiti prikaz sažetih informacija na monitorima
Entered by: Darko Kolega
injection pump throttle control upravljanje pumpom za ubrizgavanje preko komande gasa
interior trim finishers lajsne u enterijeru
Entered by: Natasa Ikodinovic
Interwheel osovinski
Entered by: Darko Kolega
jack point mesto postavljanja dizalice
Joint Camping Car motorizovano karavan vozilo
jump leads spojni kablovi
key-type synchromesh mechanism vrsta mehanizma sinhronizovane sprege (sinhro spojnice/kopče) sa pomičnim klinom
Entered by: Natasa Stankovic
Kingpin osovinica rukavca (točka)
kit car automobil na sklapanje, automobil iz delova
knock pin klin/osovinica/čivija
lap time време круга
LED accents LED detalji
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search