The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian IT (Information Technology) Translation Glossary

English term		Hungarian translation
ladder		ranglétra, rangsor
Late cut - off		késleltetett határidő (az USÁ-ban)
lead		elvezetés
Legacy		örökség
legacy application		öröklött alkalmazások
letterbug		letterbug-azonosító	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
Liability Horizon		felelősségi horizont (felelősség tartama)
Line stocking		szerelősor/gyártósor raktárállománya
listen		figyel, figyelés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
log		naplóz
Long key		hosszú kulcs
loop		ciklus	Krisztina Kotai
Entered by: Krisztina Kotai
Low profile / high profile		vékony / vastag
MAC binding		a hozzáférés a MAC-cím alapján korlátozva van
Machine type and model		géptípus és modell
magic tape		tépőzár (ázsiai eredetű termék esetén), átlátszó ragasztószalag, cellux	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
magnetic translation		mágneses adathordozóra másolt példány
make filing		adminisztratív ügyintézés (biz.: papírmunka)
managed facilities		menedzselt létesítmények	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
manufacturing sites		gyártási telephelyek
map path		térképi útvonal
market practice templates		piaci gyakorlatot szemléltető sablonok
mask work rights		topográfiaoltalom
Master copydeck		tartalomvázsablon
Matchmaking, matchmaking services		párkeresés, társkeresés, partnerkeresés	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
memory stick		Memory Stick/hordozható memória	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
Memory-to-memory inter-partition communication		Memóriaszintű partícióközi kommunikáció
merchant silicon		tömeggyártású lapkák/chipek
methods of detection and analysis		észlelési és elemzési módszerek
metric claim		a mutatókkal kapcsolatos állítások, a feltüntetett mutatók
mission-criticial		működés/üzemelés szempontjából létfontosságú/kritikus
mondat		(lásd az alábbiakban)	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
multi core acceleration technology		többmagos gyorsító technológia
Network Explorer		hálózattallózó
new paired device		párosított eszköz
NIELSEN AREA		Nielsen-terület
non-availability		elérhetetlenség
non-executable software		nem végrehajtható szoftvertermék
non-usage		használaton kívüli állapot	Zoltán Ficsor
Entered by: Zoltán Ficsor
on a time and materials basis		munkaórák és anyagok alapján

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »